ملخص print

مشاهدة قبل الطبع

خصائص

خطوات (18) arrow_drop_up arrow_drop_down
الحصول على الوثائق المترجمة  (2) expand_more expand_less
الحصول على الوثائق المصدقة  (3) expand_more expand_less
الحصول على موافقة التسجيل  (9) expand_more expand_less
نشر موافقة التسجيل  (2) expand_more expand_less
الحصول على رخصة التسجيل الأجنبية  (2) expand_more expand_less

certification bar

2
الحصول على وثائق مترجمة معتمدة
(آخر تعديل: 24/01/2022)

إلى أين ينبغي التوجه؟

الجهة المسؤولة

جمعية المترجمين العراقيين

شارع فلسطين ، قرب ساحة الموال ، مقابل الباب الخلفية للجامعة المستنصرية ,
رقم الهاتف: +964 772 323 6000 / +964 790 237 5609
البريد الالكتروني: itaqi_trans@yahoo.com

الوحدة المسؤولة

الاستعلامات

الإثنين: 09:00 - 16:00
الثلاثاء: 09:00 - 16:00
الأربعاء: 09:00 - 16:00
الخميس: 09:00 - 16:00
الجمعة: مغلق
السبت: 09:00 - 16:00
الأحد: 09:00 - 16:00

الشخص المسؤول

أحمد جاسم جواد

موظف استعلامات
رقم الهاتف: +964 790 237 5609
البريد الالكتروني: itaqi_trans@yahoo.com
أسماء المكاتب المجازة من جمعية المترجمين العراقيين في كافة أنحاء العراق  List of translation offices أسماء المكاتب المجازة من جمعية المترجمين العراقيين في كافة أنحاء العراق List of translation offices

على ماذا ستحصل؟

عقد التاسيس والنظام الاساسي للشركة الاجنبية او ما يحل محلها (مترجم الى اللغة العربية)
شهادة تأسيس الشركة صادرة من البلد الذي انشأت فيه او ما يحل محلها ( مترجمة الى اللغة العربية )
حسابات ختامية للشركة الاجنبية لاخر سنة مالية (مترجمة الى اللغة العربية)
وثيقة تخويل المدير ونائبه (مترجمة الى اللغة العربية)
وثيقة الشخص المخول بمراجعة مسجل الشركات لغرض تسجيل الفرع (مترجم الى اللغة العربية )
قائمة أسماء أعضاء مجلس الأدارة وجنسية كل منهم والمخولين بالتوقيع عنها (مترجمة الى اللغة العربية)
التعهد المعد من قبل المسجل (مترجم الى اللغة العربية)

الوثائق المطلوبة

1. 01 - Libre deuda de patente
وصل قبض الترجمة (وثائق اصلية)

المدة الزمنية؟

مدة الانتظار في الطابور: الحد الأدنى   5 دقيقة - الحد الأقصى  10 دقيقة
مدة الانتظار في المكتب: الحد الأدنى   5 دقيقة - الحد الأقصى   10 دقيقة

لماذا هو إلزامي؟

1. قانون رقم (٥٥) لسنة ١٩٨١ للجمعيات العلمية
قانون رقم (٥٥) لسنة ١٩٨١ للجمعيات العلمية

المعلومات الاضافية

ملاحظة: يسقط حق المطالبة بالوثائق المترجمة خلال شهر واحد من تاريخ التسليم

من اعتمد هذه المعلومات؟

Qassim AL-ASADI, Dr., 08/12/2018

في حالة وجود مشكلة

الجهة المسؤولة

جمعية المترجمين العراقيين

شارع فلسطين ، قرب ساحة الموال ، مقابل الباب الخلفية للجامعة المستنصرية ,
رقم الهاتف: +964 772 323 6000 / +964 790 237 5609
البريد الالكتروني: itaqi_trans@yahoo.com

الوحدة المسؤولة

مكتب رئيس الجمعية

الإثنين: 09:00 - 16:00
الثلاثاء: 09:00 - 16:00
الأربعاء: 09:00 - 16:00
الخميس: 09:00 - 16:00
الجمعة: مغلق
السبت: 09:00 - 16:00
الأحد: 09:00 - 16:00

الشخص المسؤول

د. قاسم محمد حسن الأسدي

رئيس جمعية المترجمين العراقيين
رقم الهاتف: +964 770 758 1133 / +964 780 911 2199
البريد الالكتروني: al-asadiq@un.org, qassimjassim1@gmail.com
مدعوم من قبل eRegulations © نظام ادارة المحتوى مطور من قبل الأونكتاد برنامج تيسير الاعمال التجارية ومرخصة تحت Creative Commons License