Invalid column name 'oldid'.
  1. الحصول على رخصة تسجيل
  2. تسجيل شركة اجنبية
ملخص print

مشاهدة قبل الطبع

خصائص

خطوات (18) arrow_drop_up arrow_drop_down
الحصول على الوثائق المترجمة  (2) expand_more expand_less
الحصول على الوثائق المصدقة  (3) expand_more expand_less
الحصول على موافقة التسجيل  (9) expand_more expand_less
نشر موافقة التسجيل  (2) expand_more expand_less
الحصول على رخصة التسجيل الأجنبية  (2) expand_more expand_less

certification bar

1
تقديم الوثائق لغرض الترجمة
(آخر تعديل: 06/02/2023)

الكلف

( عرض التفاصيل )

المدة الزمنية ( عرض التفاصيل )

مدة الانتظار حتى الخطوة التالية

دينار عراقي 88000
10 mn  -  20 mn
2 ايام  -  4 ايام

إلى أين ينبغي التوجه؟

الجهة المسؤولة

جمعية المترجمين العراقيين

شارع فلسطين ، قرب ساحة الموال ، مقابل الباب الخلفية للجامعة المستنصرية ,
رقم الهاتف: +964 772 323 6000 / +964 790 237 5609
البريد الالكتروني: itaqi_trans@yahoo.com

الوحدة المسؤولة

الاستعلامات

الإثنين: 09:00 - 16:00
الثلاثاء: 09:00 - 16:00
الأربعاء: 09:00 - 16:00
الخميس: 09:00 - 16:00
الجمعة: مغلق
السبت: 09:00 - 16:00
الأحد: 09:00 - 16:00

الشخص المسؤول

أحمد جاسم جواد

موظف استعلامات
رقم الهاتف: +964 790 237 5609
البريد الالكتروني: itaqi_trans@yahoo.com
أسماء المكاتب المجازة من جمعية المترجمين العراقيين في كافة أنحاء العراق List of translation offices أسماء المكاتب المجازة من جمعية المترجمين العراقيين في كافة أنحاء العراق List of translation offices

على ماذا ستحصل؟

وصل قبض الترجمة

الوثائق المطلوبة

1. عقد التاسيس والنظام الاساسي للشركة الاجنبية او ما يحل محلها ( باللغة الاجنبية)
عقد التاسيس والنظام الاساسي للشركة الاجنبية او ما يحل محلها ( باللغة الاجنبية) (وثائق اصلية)
or the statute of the foreign company
2. Certificate of incorporation (In foreign language )
Certificate of incorporation (In foreign language ) (وثائق اصلية)
issued from the country in which it originated
3. Financial statements for the last financial year (In foreign language )
Financial statements for the last financial year (In foreign language ) (وثائق اصلية)
4. Power of attorney for the Director and his Deputy ( in foriegn language )
Power of attorney for the Director and his Deputy ( in foriegn language ) (وثائق اصلية)
5. Authorization to register the branch ( In foreign language )
Authorization to register the branch ( In foreign language ) (وثائق اصلية)
6. List of board members,nationality for each one,names of authorized to sign (In foreign language)
List of board members,nationality for each one,names of authorized to sign (In foreign language) (وثائق اصلية)
7. Pledge prepared by the registrar (In foreign language)
Pledge prepared by the registrar (In foreign language) (وثائق اصلية)

الكلفة دينار عراقي  88,000

USD expand_more expand_less
  • USD Add Name Here
يمكنك تقدير الكلفة الخاصة بك استنادا الى عدة احتمالات يمكنك تغييرها لغرض حسابها

تفاصيل التكاليف

تقدير الكلفة الخاصة بك

أجور الترجمة من اللغة الأنكليزية الى اللغة العربية
دينار عراقي 15,000 -
دينار عراقي  15,000 عن الصفحة
الوثائق أو الشهادات أو التوصيات
1 mode_edit
دينار عراقي 17,000 -
دينار عراقي  17,000 عن الصفحة
عقود الشركات ، الترجمة العلمية أو الطبية أو الهندسية أو الميكانيكية
1 mode_edit
أجور الترجمة من اللغات غير الأنكليزية الى اللغة العربية
دينار عراقي 20,000 -
دينار عراقي  20,000 عن الصفحة
الوثائق أو الشهادات أو التوصيات
1 mode_edit
دينار عراقي 22,000 -
دينار عراقي  22,000 عن الصفحة
عقود الشركات ، الترجمة العلمية أو الطبية أو الهندسية أو الميكانيكية
1 mode_edit
أجور التصديق للوثيقة الواحدة
دينار عراقي 4,000
تصديق المستندات والشهادات والتأييدات ، {اختياري} دفع ٣٠٠٠ دينار عراقي لكل نسخة إضافية
دينار عراقي 10,000
تصديق عقود تأسيس الشركات ووثائق المناقصة والنظام الداخلي للشركات ، {اختياري} دفع ٥٠٠٠ دينار عراقي لكل نسخة إضافية
طرق الدفع: نقداً

المدة الزمنية؟

مدة الانتظار في الطابور: الحد الأدنى   5 دقيقة - الحد الأقصى  10 دقيقة
مدة الانتظار في المكتب: الحد الأدنى   5 دقيقة - الحد الأقصى   10 دقيقة
مدة الانتظار حتى الخطوة التالية: الحد الأدنى   2 ايام - الحد الأقصى   4 ايام

لماذا هو إلزامي؟

1. Translation fees
أجور الترجمة

المعلومات الاضافية

لديك الحرية في ترجمة الوثائق سواء في بلد الشركة الام او اي بلد على شرط أن يتم تصديقها في القنصلية العراقية في نفس البلد ، أو في أي مكتب معتمد من قبل جمعية المترجمين العراقيين في العراق من خلال الملف المرفق
أسماء المكاتب المجازة من جمعية المترجمين العراقيين في كافة أنحاء العراق List of translation offices أسماء المكاتب المجازة من جمعية المترجمين العراقيين في كافة أنحاء العراق List of translation offices

من اعتمد هذه المعلومات؟

Qassim AL-ASADI, Dr., 08/12/2018

في حالة وجود مشكلة

الجهة المسؤولة

جمعية المترجمين العراقيين

شارع فلسطين ، قرب ساحة الموال ، مقابل الباب الخلفية للجامعة المستنصرية ,
رقم الهاتف: +964 772 323 6000 / +964 790 237 5609
البريد الالكتروني: itaqi_trans@yahoo.com

الوحدة المسؤولة

مكتب رئيس الجمعية

الإثنين: 09:00 - 16:00
الثلاثاء: 09:00 - 16:00
الأربعاء: 09:00 - 16:00
الخميس: 09:00 - 16:00
الجمعة: مغلق
السبت: 09:00 - 16:00
الأحد: 09:00 - 16:00

الشخص المسؤول

د. قاسم محمد حسن الأسدي

رئيس جمعية المترجمين العراقيين
رقم الهاتف: +964 770 758 1133 / +964 780 911 2199
البريد الالكتروني: al-asadiq@un.org, qassimjassim1@gmail.com
مدعوم من قبل eRegulations © نظام ادارة المحتوى مطور من قبل الأونكتاد برنامج تيسير الاعمال التجارية ومرخصة تحت Creative Commons License