Invalid column name 'oldid'.
  1. Registering a business
  2. Registering a foreign company
Summary print

Preview & Print

Properties

Steps (18) arrow_drop_up arrow_drop_down
Get translated documents  (2) expand_more expand_less
Get certified documents  (3) expand_more expand_less
Get registration approval  (9) expand_more expand_less
Publish registration approval  (2) expand_more expand_less
Obtain foreign registration license  (2) expand_more expand_less

certification bar

1
Submit documents for translation
(last modified: 06/02/2023)

Costs

( ver detalles )

Timeframe ( ver detalles )

Espera hasta paso siguiente

IQD 88000
10 mn  -  20 mn
2 days  -  4 days

Contact details

Entity in charge

Iraqi translators association

Palestine street, near mawal square, opposite the back door of ِِِAl-Mustansiriya university ,
Tel: +964 772 323 6000 / +964 790 237 5609
Email: itaqi_trans@yahoo.com
Website: www.irtrans.org

Unit in charge

Reception

Mon: 09:00 - 16:00
Tue: 09:00 - 16:00
Wed: 09:00 - 16:00
Thu: 09:00 - 16:00
Fri: closed
Sat: 09:00 - 16:00
Sun: 09:00 - 16:00

Person in charge

Ahmed Jasim Jewad

Reception employee
Tel: +964 790 237 5609
Email: itaqi_trans@yahoo.com
أسماء المكاتب المجازة من جمعية المترجمين العراقيين في كافة أنحاء العراق List of translation offices أسماء المكاتب المجازة من جمعية المترجمين العراقيين في كافة أنحاء العراق List of translation offices

Expected results

Translation receipt

Requirements

1. Memorandum of association (In foreign language )
Memorandum of association (In foreign language ) (original)
or the statute of the foreign company
2. Certificate of incorporation (In foreign language )
Certificate of incorporation (In foreign language ) (original)
issued from the country in which it originated
3. Financial statements for the last financial year (In foreign language )
Financial statements for the last financial year (In foreign language ) (original)
4. Power of attorney for the Director and his Deputy ( in foriegn language )
Power of attorney for the Director and his Deputy ( in foriegn language ) (original)
5. Authorization to register the branch ( In foreign language )
Authorization to register the branch ( In foreign language ) (original)
6. List of board members,nationality for each one,names of authorized to sign (In foreign language)
List of board members,nationality for each one,names of authorized to sign (In foreign language) (original)
7. Pledge prepared by the registrar (In foreign language)
Pledge prepared by the registrar (In foreign language) (original)

Cost IQD  88,000

USD expand_more expand_less
  • USD Add Name Here
This is an estimate based on a series of assumptions which you can modify to calculate your own costs:

Cost detail

Estimate your cost

Translation fees from English to Arabic
IQD 15,000 -
IQD  15,000 per page
For documents, certificates or corroboration
1 mode_edit
IQD 17,000 -
IQD  17,000 per page
For company contracts , scientific, medical, engineering and mechanical and technical documents
1 mode_edit
Translation fees from non English to Arabic
IQD 20,000 -
IQD  20,000 per page
For documents, certificates or corroboration
1 mode_edit
IQD 22,000 -
IQD  22,000 per page
For company contracts , scientific, medical, engineering and mechanical and technical documents.
1 mode_edit
Stamp fees per document
IQD 4,000
Authentication of documents, certificates and confirmations, { Optional } pay IQD 3000 for each additional copy
IQD 10,000
Authentication of companies' founding contracts, tender documents and internal rules of companies, { Optional } pay IQD 5000 for each additional copy
Payment methods: cash
Specifications of page to be translated (paper size A4 , font size 14 and contains maximum 20 row)

Time frame

Waiting time in queue: Min.   5mn - Max.  10mn
Attention at counter: Min.   5mn - Max.   10mn
Waiting time until next step: Min.   2 days - Max.   4 days

Legal justification

1. Translation fees
Translation fees

Additional information

You can translate your documents, either in the country of company origin and certify at the Iraqi consulate in the same country, or at any authorized translation office of the Iraqi translators association, see attached file
أسماء المكاتب المجازة من جمعية المترجمين العراقيين في كافة أنحاء العراق List of translation offices أسماء المكاتب المجازة من جمعية المترجمين العراقيين في كافة أنحاء العراق List of translation offices

Who certified this information ?

Qassim AL-ASADI, Dr., 08/12/2018

Recourse

Entity in charge

Iraqi translators association

Palestine street, near mawal square, opposite the back door of ِِِAl-Mustansiriya university ,
Tel: +964 772 323 6000 / +964 790 237 5609
Email: itaqi_trans@yahoo.com
Website: www.irtrans.org

Unit in charge

ITA DG Office

Mon: 09:00 - 16:00
Tue: 09:00 - 16:00
Wed: 09:00 - 16:00
Thu: 09:00 - 16:00
Fri: closed
Sat: 09:00 - 16:00
Sun: 09:00 - 16:00

Person in charge

Dr.Kasim Muhammed Hassan Al-asady

President of Iraqi Translators Association
Tel: +964 770 758 1133 / +964 780 911 2199
Email: al-asadiq@un.org, qassimjassim1@gmail.com
Powered by eRegulations ©, a content management system developed by UNCTAD's Business Facilitation Program and licensed under Creative Commons License